Kysymys, mikä on mustavalkoista ja punaista kauttaaltaan, on klassinen arvoitus, jossa on useita mahdollisia vastauksia. Yksi vastaus käyttämällä homofonisten sanojen leikittelyä sanan punainen muuttamiseksi tarkoittaen lukemista on sanomalehti.
Muut mahdolliset vastaukset arvoitukseen lisäävät punaisen attribuutin johonkin, joka on tyypillisesti mustavalkoinen. Näihin vastauksiin kuuluvat punaiseksi maalattu seepra, hämmentynyt haisu, kommunistinen nunna ja auringonpolttama pingviini. Näiden vastausten muunnelmat vaihtavat attribuuttia ja objektia. Vaihtoehtoisia vastauksia kysymykseen ovat esimerkiksi hämmentynyt nunna tai auringonpolttama seepra.
Vitsi esiintyi ainakin 21:ssä vuosien 1917 ja 1974 välisenä aikana julkaistuissa arvoituskokoelmassa.